Melissa Rycroft was arrested for a second DWI in Texas